Séminaire de Lou BARBE



panneau_chantier_HD.jpg

Le mercredi 24 mai 2017 à 13h00, salle de conférences de l'OSUR, bâtiment 14b, Campus de Beaulieu, UR1

Le mercredi 24 mai 2017 à 13h00, salle de conférences de l'OSUR, bâtiment 14b, Campus de Beaulieu, UR1

La rédaction scientifique : de l’improvisation à l’écriture méthodique

Résumé : Nous utilisons la rédaction scientifique pour communiquer à la communauté scientifique notre propre démarche scientifique: nos résultats, nos concepts, nos méthodes, etc. Lors de la rédaction, le but du jeu est d’assurer une fidélité maximale entre ce que nous voulons dire et ce que comprend le lecteur. Mais la compréhension du lecteur est un procédé complexe et subjectif, et de très nombreux grains de sable peuvent venir l’entraver. Souvent, ces grains de sable sont des tournures de phrases communément admises dans l’écriture littéraire, dans l’écriture commune, nous les avons d’ailleurs apprises à l’école. Lors du passage à l’écriture, également, nous sommes souvent à tâtonner pour savoir comment écrire, à fonctionner au jugé, à chercher ce qui sonne bien, en croyant évidemment que cela fonctionnera. En réalité, c’est très rarement le cas: il faut souvent un grand nombre de réécritures et de corrections avant d’arriver à un résultat satisfaisant, avec ce que cela comporte de temps et d’énergie évaporés. Nous verrons comment passer de cette écriture improvisée, stylisée, de type œuvre d’art, à une écriture méthodique, structurée, rationnelle. Rationnaliser le processus de rédaction permet d’en comprendre les tenants et les aboutissants et permet à n’importe qui d’être en mesure d’expliquer n’importe quoi à n’importe qui d’autre, toute idée, toute démarche scientifique, aussi complexes soient-elles. Le temps économisé dans la rédaction est très conséquent, et le résultat, meilleur. De nombreuses techniques simples existent ainsi pour communiquer clairement et efficacement par écrit, et elles feront l’objet de cet exposé. Nous développerons en particulier trois points: (i) la structuration d’un paragraphe, (ii) la structuration d’une phrase et (iii) le choix des mots.

Contact : Lou BARBE

Affiche Seminaire 240517





0 Commentaires

Veuillez vous identifier pour laisser un commentaire
Si vous n'êtes pas encore inscrit, vous pouvez cliquer ici pour vous inscrire.